Traduction sans garantie
Cette traduction est fournie uniquement à titre indicatif. Elle n’est pas juridiquement contraignante et est proposée sans garantie. Seule la version allemande fait foi.
Revenez à la version allemande juridiquement contraignantePolitique de confidentialité
Version du : 11.11.2026
1. Nom et coordonnées du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7, du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD) est
SenioAngel® GmbH
Am Schleifweg 16
D-55128 Mainz
Tél. : 06131-4899100
E-mail : info@senioangel.de
Pour toute question ou demande relative à l’exercice de vos droits en tant que personne concernée (voir point 5), vous pouvez également nous contacter à l’adresse suivante : datenschutz@senioangel.de
2. Collecte et conservation des données à caractère personnel, nature et finalités de leur utilisation
a) Lors de la visite du site Internet
Lorsque vous consultez notre site Internet https://senioangel.de le navigateur utilisé sur votre appareil transmet automatiquement des informations au serveur de notre site Internet. Ces informations sont temporairement enregistrées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans intervention de votre part et conservées jusqu’à leur suppression automatique :
- Adresse IP de l’ordinateur à l’origine de la requête
- Date et heure de l’accès
- Nom et URL du fichier consulté
- Site Internet à partir duquel l’accès est effectué (URL de provenance)
- Navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que nom de votre fournisseur d’accès à Internet
Nous traitons les données mentionnées aux fins suivantes :
- Garantir le bon établissement de la connexion au site Internet
- Garantir une utilisation confortable du site Internet
- Évaluer la sécurité et la stabilité du système
La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités de la collecte des données énumérées ci-dessus. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.
Nous utilisons également des cookies lors de votre visite sur notre site Internet. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet au point 4 de la présente déclaration de confidentialité.
b) Utilisation d’un formulaire de contact, prise de contact par e-mail ou candidature par e-mail
Les données à caractère personnel ne sont collectées que si vous nous les communiquez activement lors d’une visite sur notre site Internet. Lorsque notre site Internet vous permet de saisir des données à caractère personnel (nom, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone), vous les communiquez sur une base expressément volontaire (consentement).
Les données que vous transmettez sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et, le cas échéant, donner suite à votre demande, exécuter votre commande ou traiter votre candidature. Elles ne sont conservées que pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, à l’exécution de votre commande ou au traitement de votre candidature, ou aussi longtemps que nous sommes légalement tenus de les conserver. Afin de protéger notre portail contre toute utilisation automatisée abusive, nous consignons certaines données de sécurité lors de l’inscription, de la connexion et de l’utilisation.
3. Transmission des données
Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.
Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si :
- vous avez donné votre consentement exprès à cette transmission conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD,
- la transmission est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD et qu’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
- la transmission est soumise à une obligation légale conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point c du RGPD, ou
- elle est légalement autorisée et nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD.
5. Droits des personnes concernées
Vous avez le droit :
- conformément à l’article 15 du RGPD, de demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de réclamation, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de nous, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations utiles sur les modalités de celle-ci ;
- conformément à l’article 16 du RGPD, de demander, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant que nous conservons ou de demander qu’elles soient complétées ;
- conformément à l’article 17 du RGPD, de demander l’effacement des données à caractère personnel vous concernant que nous conservons, dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
- conformément à l’article 18 du RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite mais vous vous opposez à leur effacement et où nous n’avons plus besoin des données mais celles-ci vous sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD ;
- conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement ;
- conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, de retirer à tout moment auprès de nous le consentement que vous avez donné. Ce retrait a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données fondé sur ce consentement ; et
- conformément à l’article 77 du RGPD, d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où se trouve le siège de notre entreprise.
6. Droit d’opposition
Si vos données à caractère personnel sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD, vous avez le droit, conformément à l'art. 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière ou lorsque l'opposition concerne la prospection directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit général d'opposition auquel nous donnerons suite sans que vous ayez à invoquer une situation particulière.
Pour exercer votre droit de retrait du consentement ou votre droit d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à notre adresse info@senioangel.de.
7. Utilisation de l'intelligence artificielle (API Claude d'Anthropic)
Nous utilisons à plusieurs endroits de la plateforme un traitement de texte assisté par l'IA, fourni par Anthropic PBC, 548 Market Street, San Francisco, CA 94104, USA, via son « API Claude ». Ce service apporte une assistance automatisée aux traitements suivants :
- Traduction automatique des textes libres (par exemple, descriptions de profil, informations saisies dans l'assistant, contenu des messages) dans la langue de votre choix ;
- Vérification de la plausibilité des textes libres et des codes postaux saisis afin de détecter les contenus manifestement incohérents ou les erreurs de saisie ;
- Modération automatisée des contenus de la messagerie interne (voir section 12), notamment pour détecter les échanges non autorisés de coordonnées.
À cette fin, les textes concernés (limités aux 2.000 premiers caractères pour les messages) sont transmis aux serveurs d'Anthropic et y sont traités. Anthropic a son siège aux États-Unis (pays tiers au sens du RGPD) ; selon les indications d'Anthropic, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de l'UE conformément à l'art. 46, par. 2, point c du RGPD. Nous vérifions actuellement si un contrat de sous-traitance des données a déjà été signé avec Anthropic dans le cas présent ; jusqu'à la fin de cette vérification, cette section doit être considérée comme provisoire.
Base juridique : art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD (intérêt légitime à proposer une plateforme présentant peu d'obstacles à l'accessibilité, multilingue et protégée contre les abus) ou, lorsque la traduction fait partie de la fonctionnalité que vous avez choisie, art. 6, par. 1, phrase 1, point b du RGPD.
Conformément aux conditions contractuelles d'Anthropic applicables à l'utilisation de l'API, Anthropic ne conserve pas durablement vos textes à ses propres fins (par exemple pour entraîner ses propres modèles d'IA).
8. Liens vers les réseaux sociaux et boutons de connexion
Le pied de page de notre site contient de simples liens sous forme de texte ou d'icônes vers nos profils sur des plateformes tierces (par exemple Facebook). Il s'agit de liens hypertextes ordinaires, sans module social intégré ni fonction de cookie ou de suivi ; aucune donnée n'est donc transmise à la plateforme liée lorsque vous consultez notre site. Un transfert de données n'a lieu que lorsque vous cliquez vous-même sur le lien et accédez ainsi au site du fournisseur concerné ; la politique de confidentialité de ce dernier s'y applique.
À plusieurs endroits de la plateforme (par exemple lors de la connexion), nous proposons également des boutons permettant de se connecter via Google, Apple, Facebook, LinkedIn, Instagram ou X. Ces boutons ne sont actuellement pas actifs sur le plan technique (« Bientôt disponible ») et ne déclenchent aucun transfert de données vers les fournisseurs mentionnés. Dès qu'une connexion effective via ces fournisseurs sera activée, nous mettrons cette section à jour en conséquence avant sa mise en service.
9. Vérification de l'adresse lors de l'inscription (LocationIQ)
Lors de l'inscription et de la mise à jour du profil, nous vérifions la plausibilité de l'adresse que vous indiquez (ou, selon l'assistant utilisé, du seul code postal) avant de procéder à une vérification auprès d'un service externe : nous la comparons d'abord aux adresses déjà validées dans notre propre base de données. Ce n'est que si aucune correspondance n'y est trouvée que nous transmettons l'adresse saisie au service de géocodage LocationIQ (Unwired Labs), afin de vérifier si elle existe réellement.
Le point de terminaison LocationIQ que nous utilisons est exploité aux États-Unis, de sorte qu'un transfert vers un pays tiers peut avoir lieu. Nous vérifions actuellement si un contrat de sous-traitance des données ou des clauses contractuelles types existent à cet effet avec le fournisseur, et sous quelle forme ; cette section sera mise à jour à l'issue de cette vérification.
Base juridique : art. 6, par. 1, phrase 1, points b et f du RGPD (préparation et exécution du contrat, ainsi qu'intérêt légitime à éviter les informations fictives ou erronées).
10. Vérification d'identité (Veriff)
Pour certains rôles sur la plateforme (notamment les auxiliaires de vie, les grands-mères de substitution, les aides polyvalents et les personnes assurant la garde d'animaux), une vérification d'identité est obligatoire avant l'activation. Elle est effectuée par le prestataire Veriff : vous photographiez une pièce d'identité officielle ainsi que vous-même (selfie ou identification par vidéo), puis Veriff compare ces éléments de manière automatisée et, si nécessaire, manuelle.
Dans le cadre de cette vérification, nous transmettons, ou vous transmettez directement, à Veriff : les données de la pièce d'identité, la photo de la pièce d'identité et les données biométriques du visage. Le résultat de la vérification (réussie ou non) nous est communiqué par webhook et consigné dans votre compte ; les images et les données de la pièce d'identité utilisées pour cette vérification restent chez Veriff selon ses propres délais de conservation.
Les données biométriques relevant des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 du RGPD, leur traitement n'est effectué qu'avec votre consentement explicite conformément à l'art. 9, par. 2, point a du RGPD, que vous donnez séparément avant la vérification. Nous vérifions actuellement si un contrat de sous-traitance des données existe avec Veriff, et sous quelle forme.
11. Traitement des paiements (PayPal)
Vous pouvez régler les prestations payantes (par exemple l'abonnement d'accompagnement 24/7) par l'intermédiaire du prestataire de services de paiement PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg), y compris avec Apple Pay comme option de paiement au sein de l'intégration PayPal. Les données nécessaires au traitement du paiement (notamment le nom, le montant du paiement et le mode de paiement) sont alors transmises à PayPal.
Nous enregistrons les données de retour de PayPal relatives aux paiements uniquement après les avoir épurées : les données en clair contenues dans les informations sur le payeur et la source de paiement sont automatiquement supprimées avant l'enregistrement dans notre base de données.
Base juridique : art. 6, par. 1, phrase 1, point b du RGPD (exécution du contrat).
12. Profil utilisateur et renseignement de données de santé
Dans le cadre de notre fonctionnalité de réseau social, vous pouvez, en tant qu'utilisateur de la plateforme, créer volontairement un profil personnel et y renseigner des informations vous concernant. Cette fonctionnalité vous permet également de renseigner des informations particulières, telles que des données de santé (par exemple des informations sur des maladies, des limitations ou des besoins particuliers en matière d'accompagnement ou de soins).
Le traitement de ces données à caractère personnel particulièrement sensibles repose exclusivement sur votre consentement explicite conformément à l'art. 9, par. 2, point a du RGPD. Les informations que vous fournissez servent à vous proposer des prestations de soins et des prestataires adaptés, et à personnaliser la mise en relation en fonction de votre situation.
Vous gardez le contrôle :
Vous décidez vous-même des informations que vous renseignez dans votre profil. Sans votre consentement explicite, aucune donnée de santé n'est traitée ni transmise à des tiers, tels que des services de soins, des prestataires de soins ou d'autres utilisateurs.
Selon les autorisations d'accès à votre profil et vos choix, les destinataires ne peuvent être que des prestataires de soins inscrits sur la plateforme. Une transmission n'a lieu que dans la mesure où vous l'avez explicitement autorisée dans les paramètres de votre profil.
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement et à la transmission de vos données de santé en modifiant les paramètres de votre profil ou en adressant un simple message à datenschutz@senioangel.de. En cas de retrait du consentement, les données de santé concernées sont supprimées sans délai de votre profil et des systèmes, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles particulières pour protéger ces données sensibles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive.
13. Profil de prestataire et visibilité des données du profil
En tant que prestataire de soins ou d’accompagnement, vous pouvez créer un profil de prestataire public sur notre plateforme. Les données renseignées dans ce profil (par exemple le nom de l’entreprise, la personne à contacter, les qualifications, les prestations proposées, les spécialisations, les coordonnées et, le cas échéant, les photos de profil) sont alors enregistrées et publiées.
Ces données sont traitées afin de présenter vos offres, de faciliter la prise de contact avec les personnes recherchant des soins ou leurs proches et de mettre en relation les personnes concernées avec des prestataires proposant des services adaptés, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD (exécution du contrat et mesures précontractuelles), ainsi que, le cas échéant, sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD, lorsque des informations supplémentaires sont fournies à titre volontaire.
Vous décidez des informations que vous renseignez dans votre profil de prestataire et rendez publiques. Les informations obligatoires, nécessaires à l’utilisation de la plateforme et à la mise en relation pour des prestations de soins, sont signalées comme telles. Les paramètres du profil vous permettent de mettre à jour, de compléter ou de supprimer ces informations à tout moment.
Remarque importante : Si des données à caractère personnel concernant des personnes physiques (par exemple le nom, les qualifications ou les coordonnées de certains membres du personnel) sont également renseignées et publiées dans le profil de prestataire, vous garantissez disposer de l’autorisation ou du consentement correspondant de ces personnes.
Vous pouvez à tout moment supprimer votre profil de prestataire ou demander une modification de votre consentement au traitement et à la publication de données à caractère personnel par un simple message adressé à datenschutz@senioangel.de, sans formalité particulière. En cas de suppression, toutes les données à caractère personnel du profil sont retirées de la partie publique de la plateforme, sauf si des obligations légales de conservation s’y opposent.
14. Messagerie interne
Nous mettons à disposition une messagerie interne 1:1 pour les échanges entre utilisateurs (par exemple entre les personnes recherchant un accompagnement et les prestataires). Pour des raisons de sécurité (protection contre l’utilisation abusive des coordonnées et le contournement de la plateforme), le contenu des messages fait l’objet d’une vérification automatisée visant à détecter les échanges non autorisés de coordonnées (par exemple des numéros de téléphone, des adresses e-mail ou des contacts de messagerie instantanée) ; vous trouverez les détails techniques au point 7 (Utilisation de l’intelligence artificielle). En cas de manquements répétés, l’accès à la messagerie peut être bloqué.
Le contenu des messages est actuellement conservé sans limitation de durée ; une suppression automatisée à l’expiration d’un délai fixe est prévue, mais n’a pas encore été mise en œuvre sur le plan technique. Vous pouvez demander la suppression de vos messages conformément au point 5, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ni aucun intérêt légitime (par exemple pour le traitement de signalements ou de litiges) ne s’y oppose.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b du RGPD (exécution du contrat) et art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f du RGPD (intérêt légitime à la protection contre les abus).
15. Cahier de liaison 24/7 et appels vidéo
Dans le cadre de l’abonnement payant d’accompagnement 24/7, les auxiliaires de vie et les proches peuvent tenir un cahier de liaison numérique. Celui-ci peut notamment contenir des notes de soins et d’accompagnement, des photos, des documents ainsi que des données de localisation de l’auxiliaire de vie (pour assurer la traçabilité des interventions). Ces informations peuvent inclure des données relatives à la santé et aux soins de la personne accompagnée au sens de l’art. 9 du RGPD et ne sont donc traitées que sur la base du consentement explicite de la personne accompagnée ou de son représentant légal (art. 9, paragraphe 2, point a du RGPD). Les documents téléversés sont stockés sous forme chiffrée (chiffrement de bout en bout au niveau des fichiers).
L’accès à un cahier de liaison est strictement réservé aux personnes associées à l’accompagnement concerné (auxiliaire de vie, personne accompagnée, proches et lecteurs autorisés). Aucune transmission à d’autres tiers n’a lieu.
Pour les appels vidéo entre les personnes concernées (par exemple les entretiens de prise de contact), nous utilisons notre propre infrastructure de visioconférence, que nous exploitons nous-mêmes (Jitsi) ; les conversations ne font actuellement l’objet d’aucun enregistrement. Si notre propre infrastructure n’est pas disponible, le service public meet.jit.si peut être utilisé en remplacement ; dans ce cas, sa propre politique de confidentialité s’applique.
16. Journal de sécurité de votre compte
Pour protéger notre portail contre l’utilisation automatisée abusive, l’extraction systématique de données (capture de données à l’écran), les comptes multiples et la reproduction de processus essentiels, nous consignons certaines données de sécurité lors de l’inscription ainsi qu’à chaque connexion via le site web ou l’application. Nous traitons à cette occasion l’identifiant du compte, l’événement (inscription, connexion au site web ou connexion à l’application), l’adresse IP, l’identifiant du navigateur ou de l’appareil utilisé ainsi que la date et l’heure de l’opération. En outre, à chaque consultation de page depuis un compte connecté, nous comptons le nombre de pages consultées au cours de la journée. Nous n’enregistrons pas quelles pages ont été consultées.
Dans le cadre de ce journal de sécurité, nous n’enregistrons notamment aucun contenu de page, aucune donnée saisie dans les formulaires, aucune requête AJAX ou autre requête en arrière-plan, ni aucune donnée de localisation. Les données sont utilisées exclusivement pour détecter et prévenir l’utilisation automatisée abusive, les comptes multiples, les activités d’extraction de données et les attaques comparables, ainsi que pour protéger le bon fonctionnement technique et les secrets d’affaires de notre portail. Elles ne sont utilisées ni à des fins publicitaires, ni pour le profilage, ni pour le contrôle des performances.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la protection du portail, de son bon fonctionnement technique et de ses secrets d’affaires, ainsi que dans la prévention des abus. Lors de la mise en balance des intérêts, nous tenons notamment compte du caractère limité des catégories de données, de l’absence d’enregistrement des contenus des pages, de la courte durée de conservation, de l’accès limité aux administrateurs et de l’examen manuel des résultats suspects.
Les données du journal sont automatiquement supprimées après 90 jours. Lors de la suppression d’un compte, les données du journal qui y sont associées sont en principe supprimées sans délai. Une conservation supplémentaire strictement limitée ne peut être envisagée que dans la mesure où les données sont nécessaires pour élucider un incident de sécurité concret déjà constaté ou engager des poursuites à ce sujet. L’analyse ne contient en principe que des identifiants de compte et des chiffres. Un résultat suspect ne constitue pas une preuve. Les mesures telles qu’une restriction ou un blocage de l’accès ne sont pas prises automatiquement, mais uniquement après un examen manuel par une personne habilitée à cet effet.
Les destinataires des données du journal sont en principe uniquement les administrateurs habilités à cet effet au sein de notre entreprise. Aucune transmission à d’autres fins n’a lieu. Vous pouvez vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière, conformément à l’art. 21 du RGPD. Vous trouverez des précisions sur votre droit d’opposition au point 6 de la présente politique de confidentialité.
17. Garde d’animaux : interventions, nouvelles des animaux et promenades avec itinéraire GPS
Pour les missions de garde d’animaux, l’auxiliaire de vie peut démarrer et terminer ses interventions dans l’application d’accompagnement, envoyer au propriétaire des nouvelles de son animal (photos, vidéos, messages vocaux ou textes) et enregistrer les promenades. Ces contenus sont visibles uniquement par l’auxiliaire de vie et le propriétaire de l’animal concerné, dans la messagerie de la mission.
Données de localisation pendant les promenades : La position de l’auxiliaire de vie est enregistrée uniquement entre « Démarrer la promenade » et « Terminer la promenade », jamais en dehors d’une promenade en cours ni de manière permanente. L’application le signale avant le démarrage. Les données enregistrées comprennent les coordonnées, la précision et l’horodatage des points de localisation, ainsi que les événements signalés par l’auxiliaire de vie (par exemple pipi, selles, eau, particularité, avec, en option, une courte note et une position). À partir des points de localisation, nous calculons la distance, la durée et un itinéraire simplifié, que le propriétaire de l’animal et l’auxiliaire de vie peuvent consulter sous forme de compte rendu avec une carte.
Durée de conservation : Les points de localisation précis sont automatiquement supprimés à l’expiration d’un délai suivant la fin de la promenade (actuellement 30 jours). Le compte rendu du parcours (itinéraire simplifié, repères, distance et durée) reste dans la messagerie de la mission jusqu’à sa suppression sur demande conformément au point 5 ou jusqu’à la suppression de la mission.
Affichage de la carte : Pour afficher la carte, nous chargeons des tuiles cartographiques depuis MapTiler Cloud (MapTiler AG, Suisse ; infrastructure située dans l’UE selon le prestataire). Des données techniquement nécessaires (notamment l’adresse IP et la zone de la carte affichée) sont alors transmises au prestataire ; les points de localisation et les repères eux-mêmes ne sont pas envoyés à MapTiler, mais sont superposés localement à la carte dans l’application. Le contrat de sous-traitance des données avec le prestataire n’a pas encore été conclu ; cette section sera mise à jour après sa conclusion.
Base juridique : art. 6, par. 1, phrase 1, point b du RGPD (exécution de la mission de garde et justification de la prestation auprès du propriétaire de l’animal).
18. Interventions des prestataires : début et fin, localisation en temps réel facultative, signalement, évaluation et facture
Les prestataires (par exemple les artisans) peuvent, dans l’application ou sur le site web, démarrer et terminer une intervention auprès d’une famille avec laquelle ils ont déjà échangé des messages ou convenu d’un appel vidéo. La famille voit le nom du prestataire, le court intitulé saisi par celui-ci ainsi que le début, la fin et la durée de l’intervention, et en est informée par notification. Ces contenus sont visibles uniquement par le prestataire et la famille concernée.
Données de localisation : Si le prestataire a activé l’option de localisation, il peut confirmer ponctuellement sa position au début et à la fin de l’intervention. La famille voit alors uniquement la mention « Position confirmée », jamais les coordonnées. Le prestataire peut également choisir de partager sa localisation en temps réel avec la famille pour une intervention donnée. Il doit pour cela activer lui-même cette fonction pour l’intervention concernée (consentement au sens de l’art. 6, par. 1, phrase 1, point a du RGPD) ; il peut la désactiver à tout moment, son consentement cessant alors de s’appliquer. La famille reçoit une notification dès que la localisation en temps réel est partagée. Les points de localisation (coordonnées, précision, horodatage) ne sont enregistrés que pendant l’intervention en cours et, dans l’application, uniquement tant que l’écran est ouvert. Le prestataire et la famille voient la dernière position et le parcours effectué jusque-là sur une carte. Le point 17 (affichage de la carte) s’applique par analogie à l’affichage de la carte.
Durée de conservation : Les points de localisation issus du partage en temps réel sont automatiquement supprimés 7 jours après la fin de l’intervention. Les confirmations ponctuelles de position au début et à la fin sont conservées comme éléments de l’intervention jusqu’à la suppression de celle-ci.
Signalement, évaluation et facture : La famille peut signaler une intervention à l’aide de l’option « Ce n’est pas exact ». Ce signalement constitue une demande d’assistance visible par l’équipe SenioAngel ; le prestataire est informé du signalement. Après l’intervention, la famille peut évaluer le prestataire au moyen d’étoiles et d’un commentaire ; le commentaire n’est visible que par l’équipe SenioAngel. Le prestataire peut établir en son propre nom une facture pour une intervention terminée. La facture contient les informations relatives à l’entreprise et les informations fiscales du prestataire, ainsi que le nom et, si elle a été renseignée, l’adresse de la famille ; elle est conservée sous forme chiffrée et envoyée à la famille par e-mail. Le paiement s’effectue directement entre la famille et le prestataire, et non par l’intermédiaire de SenioAngel. Nous conservons les factures conformément aux délais de conservation prévus par le droit commercial et fiscal.
Bases juridiques : art. 6, par. 1, phrase 1, point b du RGPD (exécution de la mission et justification de la prestation), art. 6, par. 1, phrase 1, point c du RGPD (conservation des factures) et, pour la localisation en temps réel, art. 6, par. 1, phrase 1, point a du RGPD (consentement du prestataire).
19. Traitement des données à caractère personnel dans le cadre du programme d’affiliation
Nous offrons aux affiliés la possibilité d’inviter de nouveaux utilisateurs ou prestataires de soins sur notre plateforme au moyen de liens personnalisés. Dans le cadre du programme d’affiliation, nous traitons les données à caractère personnel suivantes concernant nos affiliés : nom, coordonnées (par exemple adresse e-mail), informations de paiement, le cas échéant informations fiscales, ainsi que des informations sur l’utilisation des liens d’affiliation (par exemple nombre d’inscriptions ou de réservations apportées, chiffre d’affaires généré).
Le traitement des données a pour finalités la gestion et l’exécution du programme d’affiliation, le suivi et l’attribution des recommandations ainsi que le traitement des versements et, le cas échéant, le respect des obligations légales (par exemple les obligations de conservation prévues par le droit fiscal).
Bases juridiques : art. 6, par. 1, point b du RGPD (exécution du contrat) et art. 6, par. 1, point c du RGPD (respect des obligations légales). Lorsque les affiliés fournissent volontairement des informations supplémentaires, leur traitement repose sur leur consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a du RGPD.
Pour assurer le suivi technique des recommandations, nous utilisons des technologies de suivi telles que des liens personnalisés ou des cookies. Celles-ci sont utilisées exclusivement dans le cadre du programme d’affiliation. Les données ainsi collectées servent exclusivement à attribuer les utilisateurs apportés aux affiliés concernés et ne sont utilisées ni à des fins de profilage ni à d’autres fins publicitaires.
Les affiliés ont à tout moment le droit de demander l’accès aux données conservées les concernant, de demander leur rectification ou leur suppression, ou de s’opposer à leur traitement. À la fin de la relation d’affiliation, les données à caractère personnel sont supprimées, sauf si des délais légaux de conservation s’y opposent.
20. Validité et modification de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité est actuellement en vigueur et sa date de mise à jour est le : 11.11.2026.
L’évolution de notre site web et des offres qui y sont proposées, ou la modification des exigences légales ou administratives, peuvent rendre nécessaire une modification de la présente politique de confidentialité. Vous pouvez consulter à tout moment la version en vigueur de la politique de confidentialité sur le site web à l’adresse senioangel.de/datenschutz.
Dernière mise à jour : 11.11.2026